For example, perhaps your research diversified, and now you wanted to separate your notes for different branches of the family. Surname Spotlight: BETTA. I researched what I could and as you pointed out there were many family members in the same town. In some parishes, the surnames are SO repetitive, and the priests CONSISTENTLY used soprannomi in just about every record, I have occasionally opted to HYPHENATED the surname with the soprannome. 2000: Mário Jardel / Raúl / Rivaldo | In this video, I describe what life was like in Romeo’s home village, and the trials of crossing the ocean to a strange, new land. Question is… what a DNA test could discover about me? Seine erste Partie der Indian Super League 2014 absolvierte er am 14. 1951: Nordahl | Hi Robin! Danelon -> Casoner My grandmother Maria Onorati was born in Bono, Trentino, Italy in 1894. Great article Lynn. ‘Tondi’ sounds like it could either be derived from the name ‘Antonio’ or it might refer to someone who was kind of ’round’ (‘tondo‘), lol! As this subject is such an important part of Trentino genealogy, I thought it would be helpful to devote an entire article to the subject. Januar 2006 erzielte er im Spiel gegen den. [10], * aberkannt infolge des italienischen Fußball-Skandals 2005/2006, 2000: Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana, 2006: Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana. My Trentina grandmother’s mother was from Badia Calavena near Verona, and that is a Cimbri community. And, in other cases, priests just didn’t bother! Speisekarte zum Mitnehmen . 2010: Di Natale | 1955: Nordahl | Legal documents written by notaries tended to include them more regularly (at least the ones I have seen). 1957: Dennis Viollet | Am 16. Thanks again, Robin. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Del Piero -> Zoccolut 1930: Meazza | 2006: Toni | soprannome di Benci, Antonio. Hi Marion! 1999: Andrij Schewtschenko / Dwight Yorke | Like cognome, the word soprannome is also comprised of two Italian words: When the words are joined together, the ‘n’ is doubled. I feel like one of my Sicilian friends here in Britain mentioned them, but I will have to ask again. Without going into the grammar too much, these words are derived from the verb ‘to say’. Regarding Fonzaso, that is in the diocese of Belluno. 29,848 likes. El Pampa Sosa. 1960: Ferenc Puskás | How History Affects the Surviving Records In both cases, the soprannome is indicated by the word dicti in its abbreviated from. Alessandro Del Piero | Isn’t it interesting how soprannomi are sometimes in records, and sometimes only transmitted via oral family history? 1936: Meazza | [5] [1] Für Sportsgeist und Fairness wurde er mehrmals ausgezeichnet, so etwa mit dem „Associazione Soomaaliya Special Award for Fairness“ und dem „Coppa d’Argento’ Premio Speciale Gentleman Award“. Then, we see a situation where there was a limited number of cognomi within a small community, but lots of sons were being born, all naming their sons after their fathers. I thought that was pretty impressive, considering AncestryDNA is still calling me (and most Trentini I know) ‘French’ (!!). My father ones said to me that he had ‘heard’ he had a ‘German grandmother’ somewhere, but I don’t think he realised it was his mother’s mother. Obwohl sich Francesco Totti dreieinhalb Monate vor WM-Beginn in einem Punktspiel gegen den FC Empoli das Schien- und Wadenbein gebrochen hatte, stand Del Piero wieder nur in der zweiten Reihe. 1972: Boninsegna | Please be patient, as it will take a month or so to edit the articles and put them into the eBook format. Zudem standen mit Luca Toni (31 Tore in der Saison 2005/06) und Alberto Gilardino zwei weitere Topstürmer in den Reihen der Azzurri, an denen nur schwer vorbeizukommen war. Perhaps the English word ‘clan’ might be a bit closer in meaning, but I don’t know enough about clans in other cultures to make a true comparison. 1979: Claudio Sulser | She was sometimes called ‘Gina’ in the family and ‘Jeannie’ by American friends. Am 20. Mit 20 Toren in 35 Partien wurde er obendrein Torschützenkönig der zweithöchsten italienischen Spielklasse. Qual è il soprannome calcistico che vi piace di più? … On that note, consider this 1708 marriage record, where the groom is clearly identified as Giovanni Battista, son of the late Vigilio Bondi: As Giovanni Battista is also called Bondi in his 1690 baptismal record, I originally took this at face value, and assumed ‘Bondi’ was the family surname. It will pinpoint my genes to some known DNA clusters? Thus, cognome means ‘with the name’, implying it is a kind of partner to the name. Franciabigio y un… But over time, you made lots and lots of Word documents. Am 5. 1958: Charles | I’ve used a variety of methods in different trees,all with their own advantages/disadvantages. Guess I’ll have to wait until I can look at the original records again. As my tree is pretty large, I ran a few filters in my Family Tree Maker programme to find a ‘Benedetto’ living in Cavaione in this era and found Benedetto Reversi and Lucia Ballina, whose marriage I had already entered into the tree. We are dedicated to a spam-free world. Später schoss er sein Team mit seinem Tor im Finale gegen CA River Plate auch zum Weltpokalsieg. This site uses Akismet to reduce spam. 1963: José Altafini | 1976: Pulici | You will also see the 1,000 year old square baptismal font in which all the babies of the parish were baptised for hundreds of years, and remnants of the even more ancient Longobard church dating from around 700 A.D. Thus, together, the term means ‘on top of the name’. Then, write ‘as per the baptismal records of his children, Antonio and Maria,’ etc. I keep it as a ‘general task’ in my Family Tree Maker programme, and refer to it frequently. , Lynn, I enjoyed reading your article on soprannome. Perhaps we can all agree to stick to using the original word – soprannome. Both Papa and Papi are surnames in other parts of the province, but the soprannome MIGHT have no connection with these. 1987: Virdis | Of course, I will stand corrected if I find out otherwise some day. Donadoni nominierte ihn jedoch nur noch selten. But then, you might also have started creating folders inside the main ‘Documents’ folder. Del Piero begann seine Karriere in einem Amateurverein seiner Geburtsstadt. 1969: Denis Law | Eine Woche später schoss er beim 4:0 gegen den AC Reggiana sein erstes Tor. Cultural Identity. It really helps everyone see just what a quagmire soprannomi can be! Marcello Lippi vertraute in den ersten Spielen lieber auf den nicht austrainierten Totti. PART 2: What can we learn by looking the TOP occupations in the province of Trento in the 1800s? 1942: Boffi | ~ Release by Giuseppe Verdi; Mirella Freni, Piero Cappuccilli, José Carreras, Nicolaï Ghiaurov, José van Dam, Giovanni Foiani, ... Coro e Orchestra del Teatro alla Scala ~ conductor: Claudio Abbado ~ Maestro del coro: Romano Gandolfi-Recording: Milan, CTC Studio, 1/1977. Their soprannome was ‘Rollo dei Mori’, which means ‘Rollo of the Moors’. 2004: Fernando Morientes | Thanks so much for taking time to read this article on soprannomi. Am 14. SIDE NOTE: While not on the subject of soprannomi, I really want to stress that married surnames should NEVER be part of a woman’s name – neither in the name field, and not in the ‘also known as. Receive Trentino Genealogy's Articles via Email. Tune in to hear some fascinating, symbolic, and mysterious legends about the ‘shepherd’s cross’ from the early 1600s, which came to be known as ‘Santa Croce del Bleggio’. The best policy is to record the person’s name AT BIRTH in the name field, and then put alternative names in the ‘also known as’ field. Vor allem Domenico Veneziano, dem Piero in Florenz 1439 nachweisbar zuarbeitete, aber auch Fra Angelico werden ihn in diesem Sinne beeinflusst haben, während er von Masaccio durch desse… Il Guarany wird als erste große brasilianische Oper angesehen und ist dem romantischen Genre des Indianismo zuzurechnen. Hope you enjoy it. Your suggestions for recording names in family trees were very helpful, also. Perhaps there was a grandmother who had the surname ‘Robazza’ further back in the past. Spiel im Dress von Juventus und erzielte dabei seinen 204. Il volo è un gruppo musicale italiano costituito dai tre cantanti Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto Pollaiolo: translation. Recently when I did some research in Valvestino in the province of Brescia (Lombardia), I encountered another method of recording in soprannomi in Latin records, using the word ‘vulgo’. 1961: José Águas | So, what is the ‘best’ way of doing this? Hi Lynn, Alessandro Nesta | 1996: Jari Litmanen | My family are Grottolo from Varone but now live in Riva. But most of all, I hope you'll be able to feel what I felt when I walked the same streets and visited the same houses my ancestors would have seen (and possibly lived in) over 400 years ago. Now, to answer your question about DNA testing, I think you would have even a rougher time getting accurate answers than even the mass of Trentini. Unsere Öffnungszeiten Mittwoch - Sonntag ab 17:30 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag zusätzlich von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr. 2001: Raúl | 1927: Powolny | The answer is: none. Il romario del salento MICCOLI. 1966: Luís Vinício | Aah come gioca Del Piero. There are a lot of ‘mights’ here, of course, and I prefer NOT to speculate too much, lest it blind me to the truth later. Alessandro Del Piero Wiki Dove vive Alessandro Del Piero Lo venero e lo adoro e vorrei davvero sapere dove abita Alessandro Del Piero Magari è tornato a vivere a la cosa più … As far as I know, those parish records have neither been microfilmed no digitised, and you would need to contact the parish directly. Like the ‘Bondi’ family, this ‘Tacchel/Tachelli’ family were kind of floating in space on my tree for the longest time because I just couldn’t figure out who they were. Maestripieri è tipico di Pistoia, Mastripieri, quasi unico, è probabilmente dovuto ad un esrrata trascrizione del precedente, così come Mastropiero che sembrerebbe proprio unico, questi cognomi dovrebbero derivare da capostipiti di nome Piero e artigiani di professione, l'artigiano veniva chiamato un tempo magister artis. Im Mai 2011 verlängerte Del Piero seinen Vertrag bei Juventus Turin um ein weiteres Jahr bis Juni 2012. I think soprannomi that are derived from attributes are often the most difficult to identify with confidence, as we have no way of knowing much, if anything, about the personality of the people or families in question. Imagine you’ve just created your first Word document. 1979: Giordano | I also hope I have presented a convincing argument AGAINST the word ‘nickname’ as a translation for the word soprannome. Mauro Camoranesi | Fresco. 2003 erreichte die Mannschaft wieder das Champions-League-Finale, das sie im Elfmeterschießen gegen den AC Mailand verlor. 1978: Allan Simonsen | This was a method I used when making a tree for someone with family from the parish of Tione di Trento, as the soprannome in that parish are almost always see in conjunction with the surname. Bearing that in mind, there was something about the Etro family that MIGHT explain this curious soprannome: THEY WERE CHARCOAL MAKERS (carbonai). Cristian Zaccardo | In this video you will see the sacred wooden shepherd's cross after which the parish was named, which was discovered on top on nearby Monte San Martino around 1600, and brought to the church in 1624, as well as the 1,000 year old subterranean chapel with 800 year old frescoes of angels on Romanesque pillars. Ethnicity Vs. In der Saison 1994/95 avancierte er schließlich zum Stammspieler und gewann mit Juventus seine erste nationale Meisterschaft, zugleich die erste für den Verein seit neun Jahren. 1995: Batistuta | 2010.. soprannome; soprannominato Die Delhi Dynamos beendeten die Saison auf dem fünften Platz und konnten sich damit nicht für die Play-Offs qualifizieren. Ihr Preis war ein Fulbright-Stipendium, mit dem sie nach Rom zur Accademia Nazionale di Santa Cecilia ging, um die italienische Sprache und Gesang zu studieren. My oldest tree (now around 26,000 people) has a patchwork of styles, which I am gradually trying to standardise. Even worse is when a priest suddenly decides to use the soprannome INSTEAD of the surname, leaving the surname out altogether. Gianluca. 1963: Manfredini / Nielsen | Some soprannomi are actually other SURNAMES. Sorry for the wall of text and for possible errors, english is not my first language. I think it is useful to think of a soprannome as a kind of ‘bolt on’ family surname, an idea that is also consistent with literal meaning of the word (‘on top of the name’). 2002, 2003: Ruud van Nistelrooy | Thus, all the Flaim there are technically ‘Nonesi’; it made me wonder how they figured out which branch got to ‘keep’ this soprannome as a memory of their origins. Possibile contenuto inappropriato. In der A-Nationalmannschaft gab er zwei Jahre später, am 25. 2011: Di Natale | Del Piero debütierte im Alter von 16 Jahren in der Saison 1991/92 für Padova in der Serie B. Fortan pendelte er zwischen der Profimannschaft und der Jugendmannschaft Allievi nazionali. 1954: Nordahl | Honouring All the Heroes in Our Families, DNA Ethnicity Reports. As I mentioned in the article, soprannomi can change within a single generation, which is how siblings can sometimes have different soprannomi. I appreciate all your clarifications and examples as it helped in understanding what you were saying. Tor für Juventus Turin. 2008: Cristiano Ronaldo | The fact that some soprannomi are identical to surnames can be a real bother – especially if a priest writes the soprannome before the surname in the record, as you have no way of knowing which is which without cross-referencing lots of other records. In my father’s parish of Santa Croce, for example, the family now known as ‘Martinelli’ used to be called ‘Giumenta’ before the 1630s, adopting their soprannome (apparently derived from a patriarch named Martino who was born around 1515) as their surname. I am going to take your suggestions in how to record the soprannome, which is Spirt, for our Ghilloti line from Grosio in Sondrio, Lombardia. But from the name itself, it would appear to derive from Trident. SIDE NOTE: The surname for the ‘Ballina’ family here eventually become ‘Fusari’. And, everyone would know of what family we were inquiring about. Il secolo lungo di Donna Marida 22:00 Lunedì 07 Dicembre 2020. A brief view of the panorama around the farm B&B Maso Pra Cavai in Bleggio, Trentino. While the linguistic conventions for creating soprannomi might be similar to those for surnames, there is one BIG difference between them: While surnames tend to stay the more or less the same for a long time (often for centuries), soprannomi will CHANGE whenever they need to, sometimes from one generation to the next. Be assured that we will NEVER use cookies to advertise to you. In your case, I cannot comment on the origins of these soprannomi, as I would have to see the tree in context. Their soprannome was ‘Rollo dei Mori’, which means ‘Rollo of the Moors’. Regardless of which method you choose or devise to record your family’s soprannomi, there is one ‘unbreakable rule’ I strongly advise you include in your research practice: After the soprannome, make a note of where you found it – preferably the earliest record. Sein letztes Länderspiel absolvierte Del Piero am 10. Karen. In 1922, she left her ancestral home, along with her 3 children (including my father), sister and brother, to join her husband Luigi Serafini (my grandfather from Duvredo, a nearby village in the same parish of Santa Croce) who had started a new life for them in the United States. RIDDLE: What centuries-old mystical legends are still told about the discovery of a 'miraculous cross' on top of a mountain? 1995: George Weah | Also I have dna lonks to families from val di non and fonzaso, where can i get information on this. 1997: Milinko Pantić | Oktober, dem 1. Kissing Cousins: Marital Dispensations, Consanguinity, Affinity, P.S. In my own Serafini family, my 4X GGF ‘invented’ a different soprannome from his brothers because there were just too many Serafini men giving their sons the same first name. They are not just colourful names, but important clues as to our ancestral lines, which can help us identify specific people, places and/or occupations of the past. 2020: Robert Lewandowski, Torschützenkönig der Coppa Italia mit 5 Toren, Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana, Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana, Offizielle Website von Alessandro Del Piero, Del Piero verlängert Vertrag bei Juventus, Sydney FC signs Italian legend Alessandro Del Piero, Del Piero reveals ownership in small Los Angeles soccer club, Alessandro Del Piero purchases American side LA 10 FC -, Del Piero erzielt 300. Nach der WM kehrte er nach einer kurzen Pause wieder in die Nationalmannschaft zurück. Will have to work on finding Endrizzi/Facini sopranomi! Zur Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland stand Del Piero vor demselben Problem wie schon 2002. 1977: Franco Cucinotta / Gerd Müller | Hierbei traf er auf David Trezeguet, seinen langjährigen Mitspieler bei Juventus Turin. Hope that helps! Nach 13 Toren in 17 U-17- und U-18-Länderspielen debütierte Alessandro Del Piero am 20. 1984: Wiktar Sokal | I couldn’t say that this was definitely the case, however, without future research. Mister No est le surnom du pilote américain Jerome (Jerry) Drake. My mother is very documented on her side, photos, documentations, the language her ancestors speak (slambrot), my great grandfather who served as imperial guard in Vienna and married a viennese woman, and so on. 2001: Crespo | 7 1. Hi A walk through the historical 'monumental' cemetery of the city of Trento, in Trentino-Alto Adige in northern Italy. 1982: Pruzzo | So toolmaker, or farmer, spear fisherman or military would be my guess. When we use the term ‘nickname’ in English, we usually mean: While a soprannome might share some obvious similarities with one of these criteria, its historical origins might be so obscure that even the families who ‘inherited’ it may no longer know where it came from or what it means. Remember, it’s just like creating subfolders (and sub-subfolders) on your computer. Elimina filtro. Seit dieser schweren Verletzung wurde Del Piero oft vorgehalten, an Stärke eingebüßt zu haben. Treffer. Yeah, the ‘official’ thing is kind of hard to say. 1983: Paolo Rossi | Am 8. Angelo Peruzzi | Mai 2012 gegen den SSC Neapel. Thank you so much. Sein Serie A-Debüt gab er am 12. soprannome di Benci, Antonio. Then it will he clearer. I have not come across the name Tondi in any of the records I have seen. Thanks for this! 1939: Boffi / Puricelli | On a list I recently received for Villa Banale in Val Giudicarie via Daniel Caliari at Giudicarie Storia, one of the soprannome for the surname Flaim was ‘Nonesi’, which means, ‘from Val di Non’. What’s funny about that is I am also part Cimbri, but only 1/8. My next trip to Trento is coming up in November 2019. 1959: Angelillo | Bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 erreichte er mit Italien das Finale, das erst in der Verlängerung durch Golden Goal gegen Frankreich verloren wurde. Erst in der Saison 2002/03 konnte er wieder an seine Leistungen vor der Verletzung anknüpfen. Discographie von Opernaufnahmen. Wait until I get around to writing your research summary. Il Guarany ist eine Oper („opera-ballo“) in vier Akten von Antônio Carlos Gomes.Die literarische Vorlage bildete der Roman O Guarani des Schriftstellers José de Alencar.Das Libretto wurde von Antonio Scalvini und Carlo D’Ormeville in italienischer Sprache verfasst. Notice how all of the examples above are linked to matriarchal lines. Tor seiner Karriere. Diese wurden allerdings nach dem Urteil um den italienischen Fußball-Skandal 2005/06 wieder aberkannt. Del Piero begann seine Karriere in einem Amateurverein seiner Geburtsstadt. 1980: Søren Lerby | Salvador -> Coglia Frazioni, Occupations, Surnames, Trento – The City and Surnames Before the Year 1600. When using Family Tree Maker, it gives you the additional advantage of being able to create filtered lists or custom reports for specific soprannomi (which can be really informative). Fabio Grosso | Francesco Totti | You probably just saved it to the default ‘Documents’ folder without thinking about it. 2019: Quagliarella | This word loosely means ‘commonly’, but in this context can be translated as ‘commonly known as’. Es gab die Idee, Del Piero für ein Jahr zum AC Parma zu schicken, um Spielpraxis zu sammeln, diese wurde jedoch wieder verworfen. 1992: Sergei Juran / Jean-Pierre Papin, 1993: Romário | Both Ancestry and Family Tree Maker have an option for ‘also known as’ (AKA). 5 - Piero de Palma. Are you looking for info on DNA or where to find records for Val di Non? Der frühere Weltmeister Alessandro del Piero will seine Karriere auch nach seinem Abschied vom australischen Top-Club Sydney FC fortsetzen. Below are a few options you might consider. Their descendants are thus known as the ‘Cenighi Serafini’. Thanks! Most soprannomi I have found that relate back to profession will refer to a ‘family’ profession rather than one for an individual. Tune in to find out the answers to these riddles! You’ll see the ride up and down Monte Bondone from inside the cable car, and a few scenes of the village of Sardagna at the top of the mountain. Ancient Nobles of the Roman Empire? Del Piero war wieder Kapitän der Mannschaft und führte das Team zum Gewinn der Serie B und damit zum direkten Wiederaufstieg. This is a video of the first time I ever visited the parish church where all my paternal ancestors were baptised, married and buried. The “soprannome” of my paternal side is “Donnetti”, they are from Cimone, a small hamlet near Trento. Pintor italiano. 1952: Hansen | Alessandro Del Piero raccontava sempre che per chiederle di uscire dovette inventarsi uno stratagemma: entrato nel suo negozio chiese a Sonia di poter vedere diversi capi d'abbigliamento e solo dopo averle fatto tirare fuori tutto, chiese alla giovane ragazza se voleva uscire con lui Alessandro Del Piero e la moglie Sonia Amoruso si sono detti addio. What was the ‘Istituto delle Laste' in Trento, and how can we find out about our ancestors who were born there? 2010. Januar 1993 unter Cesare Maldini in der U-21-Nationalmannschaft. Some soprannomi indicate a connection with another place somewhere in the ancestral line. The function of a soprannome is also quite different from a nickname, as its purpose is to identify a specific lineage of people within a larger group, rather than one particular person. 1954 nahm sie an einem Sängerwettbewerb des Philadelphia Orchestra teil, den sie auch gewann. It his book Guida ai Cognomi del Trentino, Aldo Bertoluzza stressed that the surnames/soprannomi derived from this word were most likely used to describe someone with black hair or very dark complexion, NOT someone who had Moorish background. The origins of the others are only hypothetical until research proves (or disproves) the theory. 1969: Riva | But SOME Trentino families really 'got around'! Who You Are Vs. What They SAY You Are. surname Salvaterra, soprannome Borella), and the bride is ‘Cattarina, daughter of Giuseppe Salvaterra called Serafin’ (i.e. Del Piero kam noch in neun der 13 weiteren Spiele zum Einsatz und erzielte dabei einen Treffer. Many soprannomi will be used only three or four generations (sometimes less) before they morph into something else. This is an example of a patriarchal soprannome differentiating to reflect an attribute of either a branch of the family or an individual. My client roster for that trip is already full, but if you would like to book a time to discuss having me do research for you on a future trip in 2020, I invite you to read my ‘Genealogy Services’ page, and then drop me a line using the Contact form on this site. Soprannomi appear in all manner of ways in the records, depending on the era, the parish and the individual style of the priest. Unrelated to the topic, I’ve read your articles about the myth surreding the DNA tests, I’m half cimbrean and half trentino… RIDDLE 2: What are some of the legends told about the plague of 1630? 9 years ago. 1972: Johan Cruyff / Antal Dunai / Lou Macari / Silvester Takač | While I haven’t yet traced it back to its source, it is highly likely to have originated with female who came from the nearby village of Ragoli, which was often included within the parish of Tione in the past. Il "pazzo" GIAMPAOLO PAZZINI! What’s interesting, however, is that on 23AndME (I have my ‘genes’ on 4 testing sites), it actually shows Verona as one of my likely ancestral areas. orig. Juni 2010. In the podcast, I discuss four research ideas and tips, with specific examples from my research in the parish of Cloz: [4] In seiner ersten Saison für Sydney verpasste die Mannschaft am letzten Spieltag der Saison durch eine 1:3-Niederlage gegen Queensland Roar den Einzug in die Elimination Finals. September 2012 unterschrieb er einen Zweijahresvertrag beim Sydney FC. Il soprannome di Captain Beefheart glielo diede comunque Zappa (per un film sui freak mai realizzato). You'll learn a local legend about the plague of 1630, see breath-taking views of La Chiesa the San Faustino, Monte Irone and Monte San Martino, discover the 'sorgente' (or source) of the mountain spring that gives life to this ancient village, learn about the practice of 'filò' and visit fascinating mountain houses – with their tiny wooden doors and rounded stone archways – built in 1571. As you can see, origins and behaviour of soprannomi are highly varied, often unclear, and constantly changing. My father’s sister married a Graiff. September 2008 beim 2:0-Sieg gegen die Auswahl Georgiens. It’s really hard to know, Karen. So you can see the majestic and breathtaking setting of incredible place, I've made this compilation of short video clips I took driving up from Riva on Lake Garda to Bono in Bleggio Superiore, and my meeting with my 2nd cousin Betty for the first time. You can sometimes read decades worth of records in some parishes, and never stumble across a single soprannome. Thus, here is how my aunt SHOULD be entered into the tree: If you really wanted, you could put additional ‘also known as’ to put her nicknames ‘Gina’ and ‘Jeannie’, but I think those are unnecessary, as we already know she was known as ‘Jean’. What professions no longer exist? 1982: Dieter Hoeneß | It was during that visit that we were told that “Tondi” was the name they went by in Riva. Seine Ausbildung und Jugend verbrachte Piero wohl in Florenz, wo in den 1430er Jahren eine helle, pastellartige Farbigkeit gepflegt wurde, die 1435 auch von Leon Battista Alberti in seinem Malereitraktat (trattato della pittura) propagiert wurde. A Guide for Genealogists. Im Viertelfinale gegen die Auswahl der Ukraine kam er nicht zum Einsatz, im Halbfinale gegen Deutschland wurde er in der 104. Alessandro Del Piero wurde in Conegliano in der italienischen Region Veneto geboren und wuchs in San Vendemiano unweit seiner Geburtsstadt auf. 2019: Lionel Messi | Dezember 2020 um 19:20 Uhr bearbeitet. Personally, I believe this the BEST option, as it makes it absolutely CLEAR that this name is a soprannome and not something else. Am 29. 2003: Vieri | Wir haben noch zusätzlich eine eigene Auswahl an Hörbeispielen von youtube zusammengestellt. 1981: Pruzzo | However, in this particular case, the family’s soprannome is actually Chiesa (which means ‘church’ in English), as the priest has used the Latin word for church (Ecclesia). Please leave a comment to let me know. 2002: Hübner / Trezeguet | So, this is a “soprannome”! Rather, as Aldo Bertoluzza theorises in Guida ai Cognomi del Trentino, it might have been used as a nickname for a man (again, perhaps in an affectionate way) who was said to have the demeanour or ‘presence’ of a pope. 1977: Graziani | But the combination of Benedetto AND Lucia in Cavaione in the 1580s? P.S. Spieltag, gegen den FC Pune City als er in der 38. How Much Do You REALLY Know About Your Ancestors’ Names? Sal Romano of the ‘Trentino Heritage’ blog told me that one of the soprannome for his Iob family was ‘Sicher’, which he theorises may have come from the personal name of a man named Sichero (Sicherius in Latin) in the 1670s. Thus, in early records (and sometime even after surnames were already in use), you will see things like ‘Sebastiano of Sesto’, or ‘Nicolo’ son of Sebastiano of Sesto’. It also brings to mind the ‘Dance of the Moors’ in Verdi’s opera Aida. I say ‘hope’ because, in my experience, priests will occasionally REVERSE the surname and soprannome, making it difficult to know which is which. Oktober 2010 erzielte er im Spiel gegen den. You'll hear me huffing and puffing, as this mountain village is just never stops going up, up, up! My relatives live in Riva del Garda. Production and Recording Supervision: Rainer Brock. Tune in to learn about the history of this devastating episode in the history of Trentino, Lombardia and Veneto, and to hear some of fascinating legends about life during the plague. Die Saison 2006/07 bestritt Del Piero mit Juve in der Serie B. Nach dem Zwangsabstieg aufgrund des Skandals war er der erste Spieler, der sich offen zu seinem Club bekannte und den Fans versprach, Juve treu zu bleiben, egal in welcher Liga man in der nächsten Saison spielen würde. Mit sechs Toren in elf Europapokalspielen trug er zum Sieg seiner Mannschaft in der Champions League in dieser Spielzeit bei. Alberto Gilardino | 1986: Torbjörn Nilsson | If you continue to use this site we will assume you are happy with it. Im EM-Qualifikationsspiel in Georgien wurde er jedoch vom neuen Trainer Roberto Donadoni auf die Tribüne verbannt, offiziell aus "taktischen Gründen". This might seem like a good choice for a soprannome, but I feel that is better used for when someone is known by one of their middle names OR an actual NICKNAME as we think of it in English.

Filastrocca Di Saluto Alle Maestre, Cooperative Per Stranieri Torino, Concorso Itp 2020 Posti Per Regione, Passaggio Da Scienze Dell'educazione A Psicologia, Accade A Legnago, Il Cielo è Sempre Più Blu Flauto, Raduno Pontida 2020, Frasi Sull'amore Nel Tempo, Fondazione Di Roma Realtà, Battiti Live 2020 Otranto Date,